POESÍA CHINA DE LA DINASTÍA TANG 618-960

Ni el agua que transcurre torna a su manantial,
Ni la flor desprendida de su tallo
vuelve jamás al árbol que la dejó caer.